Crowdin
Crowdin is a cloud localization platform with AI-assisted translation, context editing, and workflow automation. Teams integrate Crowdin with tools like GitHub, Figma, CMS to manage multilingual content efficiently and accurately.
Pricing Model: Free + Paid
https://crowdin.com/
Release Date: 09/01/2009

Crowdin Features:

  • AI-assisted pre-translation and context-aware suggestions
  • In-context visual editor (translators see string in UI)
  • Translation Memory (reuse of past translations)
  • Glossary (term consistency management)
  • Quality Assurance (QA) checks (syntactic, style, placeholders)
  • Workflow automation & branch merging support
  • Integration with many tools: GitHub, GitLab, CMS, design tools (Figma etc.)
  • API / CLI for programmatic upload/download of translations
  • Multi-project organization, role-based access and permissions
  • Real-time reporting, cost estimates, progress dashboards

Crowdin Description:

Crowdin is a cloud-based localization platform designed for teams that wish to scale their multilingual content efficiently and accurately. It unites translation, context, automation, and collaboration under one roof. At its core, Crowdin supports AI-assisted translation: users select their preferred AI engine (such as OpenAI, Azure, or others), and Crowdin supplies suggestions while learning from translation memory and project context to improve quality. This reduces repetitive translation work and lets humans focus on nuance, style, and accuracy.

A major strength of Crowdin is its in-context visual editor, where translators see the string in its actual interface layout (web or app). This context helps avoid misunderstandings and leads to more natural translations. The system also supports screenshots, metadata, character limits, and branching workflows—ideal for agile development environments.

Crowdin provides a robust translation memory and glossary functionality. As your projects accumulate translated segments, the memory helps you reuse past translations, ensuring consistency and lowering costs. The glossary ensures terminological uniformity across many languages. QA checks are built in: placeholders, punctuation, style rules, length constraints and consistency checks help avoid trivial errors.

From an integration perspective, Crowdin connects to repositories (GitHub, GitLab, Bitbucket), CMS systems, design tools (Figma, Sketch), help desks, marketing platforms, and more. If your project needs custom logic, you can use Crowdin’s API or the CLI to manage upload/download cycles, branch updates, sync translations.

For organizations managing multiple products or many teams, Crowdin supports multi-project organization, role-based access, permission granularity, and custom workflows. Reporting features allow monitoring of translation progress, cost estimates, and productivity metrics. Crowdin also accommodates open source and educational projects via a free tier, encouraging broad adoption.

Security is taken seriously: enterprise plans offer single sign-on (SSO), IP allowlists, compliance features, and audit logs to meet corporate standards. Altogether, Crowdin aims to accelerate global expansion by making localization seamless and integrated into development pipelines and content operations.

Alternative to Crowdin